BİR USTA- BİR ÇIRAK köşesi ile dergimizin geçmişle geleceği yan yana oturtup okur￾larımızın da huzurunda yepyeni bir boyutta sohbete dalmalarını amaçlıyoruz. Usta-Çırak

ikilisi klasikleşmiş maharet ve tecrübe çerçevesinde algılanmamalı. Burada boynuzu geçen

nice kulaklarla karşılaşacaksınız. Kulağın boynuza göre bir üstünlüğü daha vardır: onu

nazikçe okşayıp çekebilirsiniz, bu onun daha da hızlı büyümesini sağlayacaktır.

DURHAN HASAN HATİBOĞLU (1937–2018)

25 Mayıs 1937 tarihinde Bulgaristan’ın Haskovo iline bağlı Rabovo (Hocaköyü) kö￾yünde dünyaya geldi. 1955 yılında Sofya Türk Pedagoji Okulu’nu bitirdi. İlk şiirlerini de

burada öğrenciyken Türkçe gazete ve dergilerde yayımlamaya başladı. Daha sonra Sofya

Üniversitesi Doğu Dilleri ve Tarihleri Bölümü’nden mezun oldu. Kırcali’de öğretmenlik,

tiyatro yazarlığı ve tiyatro müdürlüğü görevlerinde bulundu. “İnsan Kardeşlerim” başlıklı

ilk şiir kitabı 1965’te Sofya’da (Nardona Prosveta Yay.) yayınlandı. “Kel Başa Şimşir

Tarak” (1967), “Kaleydoskop” (1980), “Fiş Fiş Efendi” (1983) başlıklı tiyatro oyunla￾rı Bulgaristan devlet tiyatrolarında Türkçe ve Bulgarca olarak sahnelendi. 1985 yılında

görevinden alındı ve 1989’da Türkiye’ye göç etti. Trabzon Devlet Tiyatrosu’nda çalıştı.

İstanbul Beylerbeyi Hacı Sabancı Lisesinde

Türk Dili ve Edebiyatı öğretmenliği yaptı.

“Türkçenin Sarmaşıkları” - Bulgaristan

Türklerinin Şiirinden Seçmeler (T.C. Kültür

Bakanlığı Yay. Ankara, 2002) başlıklı yapıtı

hazırlayan şair Sabahattin Bayramöz, Dur￾han Hatiboğlu hakkında şöyle yazar: “Kimi

zikzaklar çizdiği, bununla tartışmalara yol

açtığı görüldüyse de, şiirini insan sevgisinin

çizgisi üzerinden kesintisiz sürdürüp geliş￾tirmekten yana olduğu görüldü. Türkiye’ye

geldiğinden beri yeni bir ustalık düzeyine

yöneldiği, şiir dünyası ve dilini zenginleştir￾diği, konu ve imge düzenini değişik bir aşa￾maya çıkardığı açıkça göze çarpmaktadır.

Az yazıyor olmalı ki Türkiye’de şiir kitabı

FOTOĞRAF: Abil Aliev / Абил Алиев yayımlamadı.”