YENİ YAYIN YILINA GİRERKEN

Geçen yılın 13. sayısıyla Nöbettepe der￾gisi 2021 yılı takviminin son yaprağını

kopardı. Dördüncü yaşının ilki olan, elinizdeki

14. sayısı ile merhaba, efendim. Ressam Şaban

Okan karşılayacak sizleri, hemen kapakta.

Bazen bir günün görece uzunluğu karşısında

bunalırız, bitmek bilmez o gün... Bazen yıllar akıp gider, anlayamadan. Mizah ve

hiciv ustası Turhan Rasiev de 80 yaşına böyle böyle ulaşmıştır, kuşkusuz. Rüs￾tem Aziz, Rumen İvançev, Evdokiya Borisova Nöbettepe için özel olarak Turhan

Rasiev’in yaratıcılık dünyasına ilişkin yazdılar. “Acıyı bal eyleyerek” çalışmanın,

yaratmanın mutluluğuyla nice yıllar, nice yazılar diliyoruz Usta’ya!

Nöbettepe’nin çoğu okurunun iki dilliliğin zenginliğine ve bazen de tuzakla￾rına aşina olduğunu düşünerek, deneyimlerine bir de “çok dilli” yazar Rouz M.

Salum’un Çift Dil başlıklı denemesinin merceğinden bakmalarını istedik. Kırcaa￾li’de doğup büyümüş, sonrasında dünya sahnelerinde hayatını adadığı bale sanatı

âleminde şahlanmış, gene iki dilli bir sanatçı ile, Prof. Hikmet Mehmedov ile yayın

kurulu üyesi Evdokiya Borisova söyleşti. Her ikisinin de söylediklerine kulak kesil￾meniz yerinde. Her sayıda olduğu gibi bu sayıda da yayın kuruluna ulaşan seçilmiş

ve seçkin şiirler, öyküler yanı başınızda olacak... T.C. Filibe Başkonsolosu Sn.

Korhan Küngerü, 21 Şubat - Uluslararası Anadili Günü Kutlama mesajını ricamız

üzerine okurlarımızla paylaşıyor. Radost Nikolaeva da kimlik, dil, anadil, aidiyet

vb. eksenlerde farklı olmanın “dayanılmaz hafifliğini” anlatıyor...

İyi okumalar, efendim!