Elinizdeki sayının Bir Usta - Bir Çırak köşesin￾de şair Niyazi Hüseyin Bahtiyar’ı anıyoruz. Sayfayı

hazırlarken sağlığında yayımlanamayan eserlerinin

yayınladıklarından daha fazla olduğunu tespit ettik.

N. H. Bahtiyar’ın yaratıcılığı araştırmacılarını bek￾lemektedir, diyelim... Ahmet Emin Atasoy, Rahmi

Emeç, Göktürk Yaşar, İva Popova, Makedonya’dan

seslenen Mümin Ali, düzyazı kitaplarıyla tanıdığı￾mız Sabri Con ustamız Nöbettepe Şiir Günlüğünü

bu sayıda zenginleştiren isimler.

Değerli çalışmalarıyla Balkanların tarihine ışık

tutan Dr. Neval Konuk Halaçoğlu Bulgaristan’da bulunan ve çoğumuzun kayıtsızlıkla yan￾larından geçip gittiğimiz, tarihçelerini bilmediğimiz iki Osmanlı mimarî eserine odaklan￾mamızı sağlıyor. Sofya ve Filibe Hükümet Konaklarından söz ediyoruz. Vefa durağımızda

şair Süleyman Adalı’ya Mehmet Türker ve Basri Çalışkan’ın yazılarıyla selam ediyoruz.

Bilimsel bir paradoks niteliği de taşıyan Schrödinger’in Kedisi bir düşünce deneyi

olarak bilinir. Kuantum mekaniğinin kurucularından fizikçi Erwin Schrödinger (1887-

1961) bu ünlü düşünce deneyinin ucunu aralık, bazı düşünürlere göre tamamen açık bırakıp

gittiğinden söz konusu kedi fırladığı gibi bizim “Nöbettepe”-nin ön kapağına yerleşiverdi.

Ressam Rostislava G. Todorova-Ençeva’yı yayın kurulu üyemiz Evdokiya Borisova soru￾larıyla sizin için “sıkıştırdı”. Muharrem Aliosman, Doğu Rodoplarda yaşayan Alevilerin

bayram ve yortu takvimini sistemli biçimde sunuyor. Yazıyı ikiye böldük, ikinci bölümünü

bir sonraki sayıda okuyabilirisiniz.

Bulgarca bölümün şairleri: Jivodar Duşkov, Radost Nikolaeva, Boyan Angelov, Alek￾sandır Belçev.

Kış sayısında buluşmak üzere, iyi okumalar dilerim