Sevcan Birgören Sevcan Birgören
Kış 2023
Sayı №18
0 BG · 5 TR
👁 0 okunma
👍 0
👎 0
Bu sayı şu anda indirilemiyor.
İÇİNDEKİLER
| Kadriye Cesur Editörden, Türkçe | 7 |
| Cevat Çırak şiir | 8 |
| Bayram Kuşku şiir | 9 |
| Taner Güçlütürk şiir | 10 |
| Feyyaz Sağlam Şaban Mahmudov Kalkan Hakkında | 12 |
| Bir Usta- Bir Çırak Hilmi Haşal, şiir | 20 |
| Güysüm Bilalova şiir | 24 |
| Basri Çalışkan Kitap Ülkesi | 26 |
| Murat Tuncel Mengelez, öykü | 30 |
| Cem Uzugüneş şiir | 34 |
| Cem Uzugüneş şiir BG, çeviri Kadriye Cesur | 36 |
| Aziz Nazmi Şakir-Taş Editörden | 39 |
| Muharrem Aliosman Doğu Rodoplarda Alevi Bayramları | 40 |
| Behrin Şopova şiir | 44 |
| Stanislava Stanoeva Korkunç Duvar Halısı, öykü | 45 |
| İvan Atanasov şiir | 48 |
| Slaveya Semova İyi ve Kötü Meyve, öykü | 50 |
| Hüseyin Mevsim Rusçuk’ta Ressam Fikret İslamov ile Şair Zdravko Kisyov’un Yaratıcılık Dostluğu | 54 |
| Martin Spasov şiir | 58 |
| Svetozar Kazanciev Ekmek Ustası, öykü | 59 |
| Evdokiya Borisova Pembe Panel Bloklar ve Kartallar, gezi yazısı | 65 |
| Boyan Angelov şiir | 75 |
| Anjela Dimçeva şiir | 76 |
| Violeta Kınçeva “Klostrofobiler” adlı şiir ve düzyazı kitabından kesit | 77 |
СЪДЪРЖАНИЕ
| Кадрие Джесур от редактора | 7 |
| Джеват Чирак поезия | 8 |
| Байрам Кушку поезия | 9 |
| Танер Гючлютюрк поезия | 10 |
| Феййаз Саглам За творчеството на Шабан Махмудов Калкан | 12 |
| Майстор и чирак Хилми Хашал, поезия | 20 |
| Гюйсюм Билялова поезия | 24 |
| Басри Чалъшкан В страната на книгите | 26 |
| Мурат Тунджел Стръкче лен в шепата, разказ | 30 |
| Джем Узунгюнеш поезия | 34 |
| Джем Узунгюнеш поезия в превод на Кадрие Джесур | 36 |
| Азиз Назми Шакир-Таш От редактора | 39 |
| Мухаррем Алиосман Празници на алианите в Източните Родопи | 40 |
| Бехрин Шопова поезия | 44 |
| Станислава Становеа Страшният ковьор, разказ | 45 |
| Иван Атанасов поезия | 48 |
| Славея Семова Добрият и лошият плод, разказ | 50 |
| Хюсеин Мевсим Думи за едно творческо приятелство в Русе: Здравко Кисьов и Фикрет Ислямов | 54 |
| Мартин Спасов поезия | 58 |
| Светозар Казанджиев Хлебарят, разказ | 59 |
| Евдокия Борисова Розови панелки и орли, пътепис | 65 |
| Боян Ангелов поезия | 75 |
| Анжела Димчева поезия | 76 |
| Виолета Кънчева откъс от книгата с поезия и проза „Клаустрофобии“ | 77 |
- 🇹🇷 Cevat Çırak Memleketim Deliorman 👁 2 · 👍 0 · 👎 0
- 🇹🇷 Bayram Kuşku Ayna 👁 1 · 👍 0 · 👎 0
- 🇹🇷 Taner Güçlütürk Yörük Düğünü 👁 0 · 👍 0 · 👎 0
- 🇹🇷 Şaban Mahmudov Kalkan’ın Şiirlerinde Türk Dünyası 👁 1 · 👍 0 · 👎 0
- 🇹🇷 IV. Kaynakça: 👁 1 · 👍 0 · 👎 0