Miroslav Mominski Miroslav Mominski
Kış 2024
Sayı №22
0 BG · 5 TR
👁 0 okunma
👍 0
👎 0
Bu sayı şu anda indirilemiyor.
İÇİNDEKİLER
| Kadriye Cesur Editörden | 7 |
| Celal Çalık şiir | 8 |
| Serkan Türk şiir | 8 |
| Ayşe Rubeva şiir | 9 |
| Kadriye Cesur TC Filibe Başkonsolosu Korhan Küngerü ile Söyleşi | 10 |
| Slaveya Nedelçeva şiir | 15 |
| Fatma Atılgan şiir | 15 |
| Sait Arkan Macırca Mektup, anlatı | 16 |
| Mümün Tahir Kırcaali Ömer Lütfi Kültür Derneği - Zamanın İşareti | 20 |
| Bir Usta - Bir Çırak Recep Küpçü, şiir | 22 |
| Şafiye Mutlu şiir | 25 |
| Metin Edirneli 1918 - 1923 Türk- Bulgar İlişkileri Hakkında | 26 |
| Mehmet Alev Erdem, öykü | 30 |
| Kadriye Cesur Yazar Mehmet Alev ile Söyleşi | 32 |
| Mümin İsov Bulgar Basınında Türkiye Cumhuriyeti’nin İlanı | 38 |
| Yordan Yovkov Şibil, öykü, Türkçeye çeviri: Aziz N. Şakir -Taş | 48 |
| Basri Çalışkan Kitap Ülkesi - Roman ve Coğrafya’dan Fustana’ya, kitap tanıtımı | 56 |
| Aziz Nazmi Şakir - Taş Editörden | 60 |
| Kremena Miteva Yazar Yordan Yovkov’un Askerî ve Yurttaşlık Nişanları | 61 |
| İvan Hristov şiir | 65 |
| Demir Demirev şiir | 65 |
| Kalina Serkecieva Hüner, öykü | 66 |
| Kristin Dimitrova şiir, Bulgarca | 72 |
| Kristin Dimitrova şiir, Türkçeye çeviri: Aynur Engin - Ersin Engin | 72 |
| Kapka Kasabova Eliksir adlı romandan kesit, Bulgarcaya çeviri: Mariya Zmiyçarova | 73 |
| Tihomira Panayotova şiir | 80 |
| Şenar Bahar Tanınmayanlar Derneği Başkanı Zoya Mikova ile söyleşi | 81 |
| Miroslav Mominski Abidim Aga’nın Büyülü Ellerine ve Dostluğa İlişkin, anlatı | 85 |
СЪДЪРЖАНИЕ
| Кадрие Джесур от редактора | 7 |
| Джелял Чалък поезия | 8 |
| Серкан тюрк поезия | 8 |
| Айше Рубева поезия | 9 |
| Кадрие Джесур Разговор с Генералния консул на Р. Турция в Пловдив г. Корхан Кюнгерю | 10 |
| Славея Неделчева поезия | 15 |
| Фатма Атълган поезия | 15 |
| Саит Аркан Писмо на мухаджърски | 16 |
| Мюмюн Тахир Читалище „Юмер Лютви 1993“ - Кърджали | 20 |
| Майстор и чирак Реджеб Кюпчу, поезия | 22 |
| Шафие Мутлу поезия | 25 |
| Метин Едирнели Турско- българските взаимоотношения през 1918 - 1923 г | 26 |
| Мехмет Алев Добродетел, разказ | 30 |
| Кадрие Джесур разговор с писателя Мехмет Алев | 32 |
| Мюмин Исов Провъзгласяването на Турция за Република в българската преса | 38 |
| Йордан Йовков Шибил, разказ, прев. на турски Азиз Таш | 48 |
| Басри Чалъшкан В света на книгите: От „Роман и география“ до Фустана | 56 |
| Азиз Назми Шакир - Таш от редактора | 60 |
| Кремена Митева Военни и граждански отличия на писателя Йордан Йовков | 61 |
| Иван Христов поезия | 65 |
| Демир Демирев поезия | 65 |
| Калина Серкеджиева Дарбата, разказ | 66 |
| Кристин Димитрова поезия | 72 |
| Кристин Димитрова поезия на турски, прев. Айнур - Ерсин Енгин | 72 |
| Капка Касабова откъс от романа „Еликсир“, прев. Мария Змийчарова | 73 |
| Тихомира Панайотова поезия | 80 |
| Шенар Бахар Разговор със З. Микова- председател на сдружение „Непознатите“ | 81 |
| Мирослав Момински За вълшебните ръце на Аго Абидим и приятелството | 85 |
- 🇹🇷 Celal Çalık Kar Tutar Uyku Tutmaz 👁 1 · 👍 0 · 👎 0
- 🇹🇷 TC Filibe Başkonsolosu Sayın Korhan Küngerü İle Söyleşi 👁 1 · 👍 0 · 👎 0
- 🇹🇷 Slaveya Nedelçeva Je Suis 👁 0 · 👍 0 · 👎 0
- 🇹🇷 Macır Ağzının Yazıya Aktarılması Ve Fonetik Sorunlar 👁 0 · 👍 0 · 👎 0
- 🇹🇷 Ömer Lütfi Kültür Derneği - Zamanın İşareti 👁 0 · 👍 0 · 👎 0