Sayı №31

0 BG · 5 TR

👁 0 okunma 👍 0 👎 0

Bu sayı şu anda indirilemiyor.

✦

Bu sayıdan seçkiler Избрани публикации

İçindekiler

İÇİNDEKİLER

Kadriye Cesur Editörden	7
Recep Küpçü şiir	8
Hilmi Haşal şiir	9
İskender Muzbeg şiir	10
Behrin Şopova şiir	11
Yasin Yavuz Recep Küpçü: Hayatı, Sanatı, Eserleri ve Türkiye’deki Serüveni	12
Bir Usta – Bir Çırak Süleyman Yusuf Adalı, şiir	14
Sevcan Ramadan şiir	16
Güysüm Bilâlova Senin Olayım, öykü	17
Basri Çalışkan Kitap Ülkesi: Balkan Defterimizde Efsaneler ve Yazarlar	18
Ahmed Ehliman şiir	20
Sibel Mustafa – Raşidova “Eylülcü Çocuk” Gazetesi, 1960 Yılı Yayın İçeriğı Üzerine Bir İnceleme	21
N. Şükrü Aydın Kosova’dan Ankara’ya Akan Tarih	23
Damla Yordanova Yaprak, anlatı	26
Zeliha İbrahim şiir	27
Fatma Atılgan şiir	28
Durhan Ali Bir Lokma Kavgası, Emekli Makasçı, öykü	29
Yahya Akbulut şiir	33
Hasan Efraimov Karasinan, öykü	34
Nöbetşeker Köşesi Nilsu Medeva, Matematik Canavarı, öykü	37
Nöbetşeker Köşesi Aygül Şaban, Bir Küçük Söz ne Kadar İncitebilir, öykü	42
Aziz Nazmi Şakir – Taş Editörden	44
Rahim Rahimov Hoşgörünün Sembolü – Schwetzingen Bahçe Camii	45
Stanislava Stanoeva Yükseklik, Duvar Resmi, öykü	47
Poli Mukanova fragmanlar, şiir	50
Krasimir Dimovski Öteki Kadın, öykü	52
Teodora Sukareva şiir	55
Mümün İsov Plovdiv’de Türk Toplumunun Eğitimi Hakkında Notlar (1919–1944)	56
Demir Demirev şiir	63
Kadriye Cesur Ressam Vihra Grigorova ile Söyleşi	64
Aziz Nazmi Şakir – Taş Recep Küpçü – Bulgaristan’da Bilinmeyen Bir Edebiyatın En Bilinen Yazarı	67
Recep Küpçü şiir, çeviri Aziz Nazmi Şakir – Taş	70
Kremena Miteva Bilinmeyen ve Romantik İstanbul, Ressam Petır Daçev’in Doğumunun 130. Yılı	72
Plamen Doynov şiir	75
Deyan Dikov Ne Kadar Gerçeğe Dayanabiliriz, öykü	77
Albena Todorova şiir	78

СЪДЪРЖАНИЕ

Кадрие Джесур От редактора	7
Реджеб Кюпчю поезия	8
Хилми Хашал поезия	9
Искендер Музбег поезия	10
Бехрин Шопова поезия	11
Ясин Явуз За живота и творчеството на Реджеп Кюпчю, и за рецепцията му в Турция	12
Майстор и чирак Сюлейман Юсуф Адалъ, поезия	14
Севджан Рамадан поезия	16
Гюйсюм Билялова Искам да съм твой, разказ	17
Басри Чалъшкан В страната на книгите: Легенди и писатели от нашия балкански записник	18
Ахмед Ехлиман поезия	20
Сибел Мустафа – Рашидова Съдържанието на вестник „Ейлюлджю чоджук“ през 1960 година“, изследване	21
Н. Шюкрю Айдън Една история, преливаща от Косово към Анкара	23
Дамла Йорданова Листото, импресия	26
Зелиха Ибрахим поезия	27
Фатма Атълган поезия	28
Дурхан Али Залък хляб, Старият стрелочник, разкази	29
Яхя Акбулут поезия	33
Хасан Ефраимов„ Карасинан разказ	34
Небет Шекер детско творчество: Нилсу Медева, Страшилище ли е математиката, разказ	37
Айгюл Шабан Колко малка може да е лошата дума, разказ	42
Азиз Назми Шакир – Таш От редактора	44
Рахим Рахимов Джамията Die Gartenmoschee – символ на толерантността	45
Станислава Станоева Височина, Стенопис, разкази	47
Поли Муканова фрагменти и поезия	50
Красимир Димовски Другата жена, разказ	52
Теодора Сукарева поезия	55
Мюмюн Исов Някои бележки относно образованието на турската общност в Пловдив (1919 – 1944)	56
Демир Демирев поезия	63
Кадрие Джесур Интервю с художничката Вихра Григорова	64
Азиз Назми Шакир – Таш Реджеб Кюпчю – Най-известният автор на найнеизвестната в България литература	67
Реджеб Кюпчю поезия, в превод на Азиз Назми Шакир – Таш	70
Кремена Митева Цариград – непознат и романтичен, 130 години от рождението на Петър Дачев	72
Пламен Дойнов поезия	75
Деян Диков (Ре)брата: колко истина можем да понесем, разказ	77
Албена Тодорова поезия	78

🇹🇷 Zenginlik Bağırır, Servet Fısıldar Kadriye Cesur 👁 1 · 👍 0 · 👎 0
🇹🇷 Recep Küpçü 👁 1 · 👍 0 · 👎 0
🇹🇷 Hilmi Haşal Sofya’nın Gözler İ 👁 1 · 👍 0 · 👎 0
🇹🇷 Bize Biri Bakarak Güldü 👁 1 · 👍 0 · 👎 0
🇹🇷 Anam Gibi Çiçeklerim dondu evi kar basmış 👁 1 · 👍 0 · 👎 0